Deze Ooievaars (Eileuver is Zwols voor Ooievaar) en de Specht kwam ik tegen op de Dijklanden het achterste deel van mijn woonwijk waar de gemeente woningbouw heeft gepland. Het is voor het eerst dat ik Ooievaars op Zwolse bodem heb gezien.
These Storks and the Woodpecker I photographed in the Dijklanden, a part of my neighbourhood where they still have planned to build houses. It was the first time I saw Storks in my hometown.
Als je rond de Dobbe loopt kom je ook allerlei vrolijk gekleurde bloemen tegen.
Walking around the Dobbe-pond you can find all kinds of flowers.
Op de Eemhoeve, de wijkboerderij in mijn wijk, komen dieren van diverse kinderboerderijen samen om te bevallen, een soort kraamkamer dus. Afgelopen zondag was alle jonge aanwas nog op de Eemhoeve en het was me een gemekker van belang. Overal waar je keek lagen lammetjes en geitjes.
The Eemhoeve, animalfarm in my neighbourhood, is a kind of maternity home. Last sunday I was there and everywhere there were lambs and little goats.
Deze Nijlgans kwam mooi in mijn 'vizier' aanvliegen en landde voor mijn telelens zelfs te dichtbij. Als toegift een reiger, en ja alles weer op en bij de Dobbe-vijver.
This Nilegoose just flew in my sight and landed even too close for my telelense. Extra's from the Heron, yes all in the Dobbe-pond.
Dartele lammetjes in de wei bij de Eemhoeve, een kostelijk gezicht. De eerste twee foto's zijn bewerkingen, het zijn telkens dezelfde lammetjes en die heb ik even allemaal in één foto gezet.
Playful little lambs in the meadow at the Eemhoeve, a lovely sight. The first two pictures I cloned the same lambs in one picture.
Deze Pimpelmeesjes waren hun nieuwe woning aan het inspecteren, helaas niet bij mij in de tuin maar bij de Dobbevijver.
Konijn Louis maakt het goed, de tand is met succes verwijderd, maar hij heeft ook nog last van een huidinfectie met mijten en had een etterpuistje aan de binnenkant van het ooglid wat ook is weggehaald, dus voorlopig ben ik nog wel even druk met medicatie toedienen. Hopelijk is hij over een poosje weer als nieuw en hoeft hij niet meer naar de dierenarts in Ermelo (zal zijn eigenlijke baasje die voor de kosten opdraait ook wel fijn vinden!)
These Blue Tits were inspecting their new house, not in my garden unfortunately but near the Dobbe pond.
Vandaag moet konijn Louis weer onder het mes, domme pech één van de verwijderde tanden is weer aangegroeid, komt zelden voor………afijn duimen dat hij het weer doorstaat. Ik heb vandaag een collage van bloemen uit mijn tuin gemaakt.
Today my bunny Louis must be operated on again, one of his distracted teeth has grown back, very rare, I hope he'll survive this operation as well. Today I made a collage of flowers in my garden.
Dit katje kwam ik tegen op straat en het deed zijn uiterste best om mij te verleiden tot het maken van foto's en dat is gelukt *lol*
This pussycat I walked into on the street and it was doing its best to seduce me to make pictures of her and she succeeded *lol*
Een paar portretten van de Candese Ganzen.
Some portraits of the Canadese Geese.
De ganzen zitten elkaar behoorlijk in het vaarwater op de Dobbe en aangezien ze elk jaar veel jongen grootbrengen die veelal blijven, zeker het eerste levensjaar, worden ze daar erg 'opvliegerig' van.
The geese are very territorial these days and because they raise many young ones every year that stay for the first year, they get into little fights constantly.
