Omdat het me vorige week fiks in de rug/heup is geschoten kom ik momentel de deur niet uit en moeten jullie het even doen met foto's uit het archief.

Due to severe pains in my back I show you pictures from the archive.

Omdat het me vorige week fiks in de rug/heup is geschoten kom ik momentel de deur niet uit en moeten jullie het even doen met foto's uit het archief.

Due to severe pains in my back I show you pictures from the archive.

Afgelopen donderdagavond was er na hevige buien ineens dit te zien, de lucht 'brak' open en we hadden avondrood.

Last thursday after heavy rains all of a sudden the sky 'opened' and there was redness in the sky.

Afgelopen donderdagavond was er na hevige buien ineens dit te zien, de lucht 'brak' open en we hadden avondrood.

Last thursday after heavy rains all of a sudden the sky 'opened' and there was redness in the sky.

Gisteren was een prachtdag ook al eindigde hij met wat onweer, het bleef gelukkig wel droog. Laten we hopen dat dat de rest van de zomer zo blijft en wat warmer mag van mij ook, want vandaag is het weer bewolkt en koud.

Yesterday was a beautiful day and it stayed dry. Let's hope the rest of the summer will stay like that. today it is cloudy and cold.

Gisteren was een prachtdag ook al eindigde hij met wat onweer, het bleef gelukkig wel droog. Laten we hopen dat dat de rest van de zomer zo blijft en wat warmer mag van mij ook, want vandaag is het weer bewolkt en koud.

Yesterday was a beautiful day and it stayed dry. Let's hope the rest of the summer will stay like that. today it is cloudy and cold.

Gelukkig schijnt nu de zon weer voorzichtig, is ook wel nodig na de hevige hoosbuien met onweer van gisteravond.

Thank goodness the sun is shining again after the heavy rain from yesterday-evening.

Gelukkig schijnt nu de zon weer voorzichtig, is ook wel nodig na de hevige hoosbuien met onweer van gisteravond.

Thank goodness the sun is shining again after the heavy rain from yesterday-evening.

Hoewel de zon hier voorzichtige pogingen doet door de bewolking heen te komen toch weer druppels vandaag.

Although the sun is trying to get through the clouds, here are raindrops again today.

Hoe mooi de druppels ook zijn op de foto, de regen begint me toch aardig de keel uit te hangen, waar blijft de zomer????

As beautiful as raindrops are for photographing, the rain is bothering me a lot now, where has summer gone????