Deze foto's zijn in mijn achtertuin gemaakt.

I made these pictures in my backyard.

Advertentie

Gisteren heb ik even een klein ommetje gemaakt in de buurt maar dat moest ik later wel bekopen met extra pijn (nu nog) maar ik heb wel weer even een paar foto's kunnen maken en dat was wel fijn.

Yesteraday I made a small walk in my neighbourhood.

 

Gisteren in eigen tuin gefotografeerd.

Photographd this yesterday in my own garden.

 

Op de vlinderstruiken in mijn tuin komen meestal veel vlinders af maar dan moet de zon wel schijnen! Meestal herken ik de vlinders wel maar de laatste met dat felle geel kan ik niet thuisbrengen ook niet na zoeken op het net. Mijn konijn Amber is zich van al dat moois niet bewust en ligt lekker te slapen in haar eigen stoeltje.

The Buddlea's in my garden draw a lot of butterflies and most of them I know but the last one of this series I cannot determinate. My bunny Amber isn't aware of all these beauties and lies sleeping in her own little chair.

Door de harde wind was het niet gemakkelijk om scherpe foto's te maken maar deze gingen er nog mee door. Het Boomblauwtje liet zich er niet door verstoren.

Due to the hard winds it wasn't easy top make sharp pictures of this Holly Blue.

 

Als je nu naar buiten kijkt zul je ze niet zien in de harde regen, de stormachtige wind en de relatieve kou.

Looking outside right now you won't see them in the hard rains, the stormy wind and the relatively cold temperature.

Een wandeling hier in de buurt levert altijd wel wat foto's op.

A walk in my neighbourhood always is good for some pictures.

 

Als ik in de tuin van de zon zit te genieten komen de foto-onderwerpen vanzelf aanvliegen.

When I am enjoying the sun in my garden the photo-objects come flying int omy sight.

Vlakbij mijn huis staat een boom die helemaal is ingepakt door de Spinselmot of Stippelmot. Het is net of er een panty omheen is getrokken en er zaten duizenden poppen in, zaten want er zijn er al heel wat door de vogels verorberd.

Near my house there is a tree completely wrapped by a butterfly. It looks like it is in a panty and there were thousands of pops in it, where as a lot of them are already eaten by birds.

Bij de Dobbe vind je .meer dan alleen Waterjuffers……

Not only Damselflies you can find near the pond……