Hallo allemaal, het lijkt er op dat ik eindelijk weer op mijn log terecht kan. Het heeft heel lang geduurd maar we gaan proberen dit weer op poten te krijgen. Het zal nog wel wat voeten in aarde hebben dus ik hoop dat jullie nog wat geduld kunnen opbrengen.

UPDATe: Het blijkt allemaal nog steeds niet goed te werken maar het gaat wel stapje voor stapje steeds beter. Voorlopig ben ik hier te vinden: http://bunnymom.aminus3.com/

groetjes van Ank

Advertentie

Deze bloemen bloeien al niet meer, de foto’s zijn van een poosje terug.

Theze flowers aren’t flowering right now, the pictures are taken a while ago.

Inmiddels bloeien ze niet meer, deze foto’s zijn van een aantal weken geleden.

They don’t flower anymore, these pictures are taken some weeks ago.

Nog wat foto’s van mijn ommetje.

Some more pictures of my little walk.

Als je zo rondloopt valt het op dat het er allemaal al zo herfstachtig uitziet inclusief paddestoelen en verkleurende bladeren.

When walking around it is striking that fall seems so close.

 

 

Gisteren heb ik even een klein ommetje gemaakt in de buurt maar dat moest ik later wel bekopen met extra pijn (nu nog) maar ik heb wel weer even een paar foto's kunnen maken en dat was wel fijn.

Yesteraday I made a small walk in my neighbourhood.

 

Door de harde wind en de vele regen was het maar heel kort genieten van de klappers dit jaar.

Due to hard winds and lots of rain the poppies weren’t long in flower this year.

Met mijn rug of liever gezegd heup gaat het nog niet geweldig. Het is nu duidelijker waar de pijn vandaan komt en dat is dus de heup en het lijkt er op dat ik Ischias heb, veel pijn bij bepaalde bewegingen, de spier knelt de grote beenzenuw af, ik moet rustig aan doen. Vandaar maar weer wat foto’s uit het archief. Een Pygmeeënkampement in het Afrikamuseum dit keer.

Gisteren in mijn achtertuin gefotografeerd.

Yesterday in my backyard.

 

Een poosje terug voeren er weer een paar ballonnen over mijn tuin en nu weet ik hoe het voelt om in die mandjes eronder te zitten. (nog steeds archieffoto’s)

A while ago some balloons flew over my house. I now know how it feels to be in those baskets underneath them.